:50:02
- Je vais être obligé de tout payer.
- ll faut qu"on parte.
:50:07
- Quelle bande de crétins!
- On pense que c"est moi l"assassin.
:50:14
- Pourquoi pensent-ils ça?
- lls ont trouvé mon cil.
:50:20
- Où ça?
- Dans le couloir.
:50:23
ll aurait pu être dans ton oeil.
:50:26
Ma photo est partout.
Où que j"aille, je vois mon visage.
:50:32
- lls vont me reconnaître!
- Même moi, je ne te reconnais pas.
:50:39
lls n"accepteront pas que leur élite
les ait floués pendant si longtemps.
:50:44
Non, on fait comme prévu. Tu es
Jerome Morrow, Navigateur Classe 1 .
:50:51
Je ne suis pas Jerome Morrow.
On me suspecte d"un meurtre.
:50:55
Qu"est-ce que tu fais?
C"est un dose de plus d"un jour.
:51:01
- On ne peut pas rester ici.
- Arrête! OK . . . Très bien !
:51:07
Pars si tu veux. Mais ne prends
pas ce truc. C"est à moi !
:51:13
J"aurais pu me trouver un vrai dur -
:51:17
- si j"avais su qu"au dernier moment
tu allais te dégonfler.
:51:22
C"est trop tard
pour me laisser tomber.
:51:26
Tu veux que j"y aille en fauteuil
pour terminer le boulot?
:51:31
- lls vont me trouver.
- Tu n"as pas encore compris, hein?
:51:41
Quand ils te regardent, ce n"est
plus toi qu"ils voient. Juste moi.