1:24:03
ll est trop vieux pour voir
un autre lancement.
1:24:07
Et comme rien ne peut plus arrêter
celui-ci, il est très coopératif.
1:24:15
- Vous allez faire la fête, ce soir?
- Bien sûr.
1:24:37
- Je crois qu"elle nous aime bien.
- Elle finira par s"habituer.
1:24:44
- Et lui, comment était-il?
- Un simple flic.
1:24:48
- Tu as entendu son nom?
- Non.
1:24:51
- ll reviendra.
- lls ont leur homme. C"est fini.
1:24:55
Non. ll faut que je le voie.
1:25:24
Vincent?
1:25:35
Mon Dieu, comme tu as changé!
1:25:41
- Tu ne reconnais pas ton frère?
- Nous sommes frères?
1:25:45
Nos parents pensaient mourir
après toi. J"en étais moins sûr.
1:25:52
- Qu"est-ce que tu fais ici?
- J"ai le droit d"être ici, moi.
1:25:58
- Pas toi.
- On dirait que tu en es certain.