:07:00
- Ti ho mai parlato di mio figlio?
- No.
:07:04
Ricordami di farlo.
:07:08
Allora, stai per partire.
Una settimana ancora.
:07:13
Dimmi almeno
che sei un po' eccitato.
:07:18
Te lo dirò
alla fine della settimana.
:07:32
Congratulazioni, Jerome.
:07:36
Grazie.
:07:40
Quanti lanci si effettuano
al giorno? Una dozzina?
:07:46
- Talvolta di più.
- Sei l'unico a seguirli tutti.
:07:55
Se vuoi farmi credere che non
t'importa nulla, non guardare su.
:08:02
L'evento meno rimarchevole.
:08:05
Jerome Morrow, Navigatore
di 1a Classe, sta per imbarcarsi -
:08:09
- per una missione in solitaria
su Titano, la 14a luna di Saturno.
:08:14
Questo incarico prestigioso è stato
garantito a Jerome dalla nascita.
:08:22
Ha tutti i talenti necessari.
E un quoziente genetico perfetto.
:08:28
Non vi è nulla di rimarchevole
nel progresso di Jerome Morrow.
:08:34
Tranne il fatto
che non sono Jerome Morrow.
:08:46
Sono stato concepito sulla Riviera.
Non quella francese.
:08:50
La variante di Detroit.
:08:54
Dicevano che se eri concepito con
amore, saresti stato più felice.