:34:02
- Come influenzerà la missione?
- Continueremo secondo i piani.
:34:09
ll lancio
può avvenire solo questa settimana.
:34:12
Per quanto tragico, questo
evento non ha fermato i pianeti.
:34:30
- Cosa è successo?
- Parto.
:34:35
- Alla fine della settimana.
- Così presto?
:34:40
- Cosa è successo al direttore?
- E' morto.
:34:48
Dici sul serio?
:34:51
E' stato picchiato al punto
da diventare quasi irriconoscibile.
:34:58
Dici sul serio.
:35:00
Non c'è nulla che ci separa
dall'accensione dei motori.
:35:06
Parto.
:35:10
- L'hanno ucciso?
- Non l'ho fatto io.
:35:13
- Ci saranno mille aspirapolvere.
- Ci penso io a J. Edgars.
:35:19
E se trovano qualcosa?
Sono fuori dalla loro giurisdizione.
:35:29
Andiamo ad ubriacarci.
:35:39
Buona sera, signori. Ho sentito
che ci lascia, signor Morrow.
:35:44
- Ci mancherà.
- Ha aperto il vino, spero?
:35:48
Si versi un bicchiere, Cavendish.