:33:05
Credo
che possiamo escludere il suicidio.
:33:11
Grazie.
:33:15
Potrebbe prendere del tempo.
Forse dovremo spostare delle cose.
:33:32
lrene, assisti gli investigatori.
:33:37
- Perderei del tempo prezioso.
- Apprezzo il tuo sacrificio.
:33:43
- Perderò il mio posto?
- ll tuo posto è assicurato.
:33:47
lnforma gentilmente le autorità
che coopereremo in ogni modo -
:33:53
- sebbene non possiamo
tollerare una lunga interruzione.
:33:57
- Grazie, lrene.
- Grazie, Direttore.
:34:02
- Come influenzerà la missione?
- Continueremo secondo i piani.
:34:09
ll lancio
può avvenire solo questa settimana.
:34:12
Per quanto tragico, questo
evento non ha fermato i pianeti.
:34:30
- Cosa è successo?
- Parto.
:34:35
- Alla fine della settimana.
- Così presto?
:34:40
- Cosa è successo al direttore?
- E' morto.
:34:48
Dici sul serio?
:34:51
E' stato picchiato al punto
da diventare quasi irriconoscibile.
:34:58
Dici sul serio.