:34:02
- Hoe beïnvloedt dit de missie ?
- We gaan gewoon volgens plan door.
:34:09
De lancering kan alleen deze week
plaatsvinden.
:34:13
Hoe tragisch dit ook is, het heeft
de planeten niet tot staan gebracht.
:34:30
- Wat is er gebeurd ?
- Ik ga.
:34:35
- Aan het einde van de week.
- Zo gauw al ?
:34:41
- En de missieleider ?
- Die is dood.
:34:48
Meen je dat ?
:34:51
Hij was zo erg toegetakeld dat ze
op z'n naamplaatje moesten kijken.
:34:58
Je meent het echt.
:35:00
Nu staat niets
de lancering meer in de weg.
:35:06
Ik ga de lucht in.
:35:10
- Hij werd vermoord.
- Niet door mij.
:35:13
- Het zal wemelen van de FBI.
- De J . Edgars mogen van mij komen.
:35:19
En wat geeft 't als ze iets vinden ?
Ik zit dan buiten hun rechtsgebied.
:35:30
We moeten ons meteen bezatten.
:35:39
Goedenavond, heren. Ik hoor dat u
ons gaat verlaten, Mr. Morrow.
:35:44
- We zullen u missen.
- Heeft u de wijn opengetrokken ?
:35:49
Schenk jezelf 'n glas in, Cavendish.