:33:06
Ik denk dat we zelfmoord
wel uit kunnen sluiten.
:33:11
Dank u.
:33:15
Dit kan wel even duren. Misschien
moeten we wat dingen uitstellen.
:33:32
Irene ? Ik wil dat jij
de rechercheurs bijstaat.
:33:37
- Dan raak ik achterop.
- Ik waardeer je opoffering.
:33:43
- Raak ik mijn plek niet kwijt ?
- Je plek is verzekerd.
:33:48
Dus deel de autoriteiten mee
dat we op alle manieren meewerken,...
:33:53
- hoewel we niet kunnen tolereren
dat ons werk zwaar gestoord wordt.
:33:57
- Dank je, Irene.
- Dank u, directeur.
:34:02
- Hoe beïnvloedt dit de missie ?
- We gaan gewoon volgens plan door.
:34:09
De lancering kan alleen deze week
plaatsvinden.
:34:13
Hoe tragisch dit ook is, het heeft
de planeten niet tot staan gebracht.
:34:30
- Wat is er gebeurd ?
- Ik ga.
:34:35
- Aan het einde van de week.
- Zo gauw al ?
:34:41
- En de missieleider ?
- Die is dood.
:34:48
Meen je dat ?
:34:51
Hij was zo erg toegetakeld dat ze
op z'n naamplaatje moesten kijken.
:34:58
Je meent het echt.