:34:05
Izstrelitev je lahko le ta teden.
:34:09
Èeprav je dogodek tragièen,
ni ustavil planete pred kroenjem.
:34:26
- Kaj se je zgodilo?
- Grem gor.
:34:31
- Konec tedna.
- Tako hitro?
:34:37
- Kaj pa glede direktorja odprave?
- Mrtev je.
:34:44
Si resen?
:34:47
Nali so ga tako zdelanega,
da so morali pogledati njegovo osebno.
:34:54
Resen si.
:34:56
Zdaj ne stoji nièesar
med mano in izstrelitvijo.
:35:02
Grem gor.
:35:06
- Mo je bil umorjen?
- Jaz ga nisem.
:35:09
- Polno bo FBI-jevcev.
- Jaz bom poskrbel za njih.
:35:15
Kaj pa èe odkrijejo kaj?
Jaz bom rahlo izven njihove pristojbine.
:35:26
Morava se takoj napiti.
:35:35
Dober veèer, gospoda. Sliimo,
da nas zapuèate, gospod Morrow.
:35:40
- Pogreali vas bomo.
- Upam, da ste odprli vino?
:35:45
Nalij si kozarec, Cavendish.