:33:02
Mislim, da lahko izvzamemo samomor.
:33:07
Hvala.
:33:11
To bo trajalo nekaj èasa.
Nekatere stvari bomo morali prestaviti.
:33:28
lrene, hoèem., da pomaga preiskovalcem.
:33:33
- To bi prestavilo tudi mene.
- Hvaleen sem za tvojo portvovalnost.
:33:39
- Ne bom izgubila mesta v posadki?
- Tvoje mesto je zagotovljeno.
:33:44
Prijazno obvestite oblasti,
da bomo sodelovali v vseh pogledih,
:33:49
èeprav ne prenesemo
veèjih prekinitev.
:33:53
- Hvala, lrene.
- Hvala, direktor.
:33:58
- Kako bo to vplivalo na odpravo?
- li bomo po naèrtu.
:34:05
Izstrelitev je lahko le ta teden.
:34:09
Èeprav je dogodek tragièen,
ni ustavil planete pred kroenjem.
:34:26
- Kaj se je zgodilo?
- Grem gor.
:34:31
- Konec tedna.
- Tako hitro?
:34:37
- Kaj pa glede direktorja odprave?
- Mrtev je.
:34:44
Si resen?
:34:47
Nali so ga tako zdelanega,
da so morali pogledati njegovo osebno.
:34:54
Resen si.
:34:56
Zdaj ne stoji nièesar
med mano in izstrelitvijo.