:07:00
-Har jag berättat om min son?
-Nej.
:07:05
Påminn mig en annan gång.
:07:08
Så du ska upp om en vecka.
:07:13
Säg att det pirrar lite.
:07:18
Kanske när det blir dags.
:07:32
Grattis, Jerome.
:07:37
Tack.
:07:41
Hur många starter på en dag?
Ett dussin?
:07:46
-Ibland är det ännu fler.
-Det är bara du som tittar.
:07:56
Vill du spela oberörd
ska du inte titta.
:08:02
En föga beaktansvärd händelse:
:08:05
Navigatören Jerome Morrow
står inför-
:08:09
-en tolv månader lång mission till
Titan, Saturnus fjortonde måne.
:08:15
Ett prestigefyllt uppdrag,
vartill han är förutskickad.
:08:22
Han äger nödvändig begåvning
och gen-kvoten är i topp.
:08:29
Nej, Jerome Morrows karriär
är inte anmärkningsvärd.
:08:34
Men jag är inte Jerome Morrow.
:08:46
Jag blev till på Rivieran.
Men inte den franska-
:08:51
- utan den i Detroit.
:08:54
Förr sa man
att önskebarn är lyckans barn.