:08:02
En föga beaktansvärd händelse:
:08:05
Navigatören Jerome Morrow
står inför-
:08:09
-en tolv månader lång mission till
Titan, Saturnus fjortonde måne.
:08:15
Ett prestigefyllt uppdrag,
vartill han är förutskickad.
:08:22
Han äger nödvändig begåvning
och gen-kvoten är i topp.
:08:29
Nej, Jerome Morrows karriär
är inte anmärkningsvärd.
:08:34
Men jag är inte Jerome Morrow.
:08:46
Jag blev till på Rivieran.
Men inte den franska-
:08:51
- utan den i Detroit.
:08:54
Förr sa man
att önskebarn är lyckans barn.
:09:00
Det säger man inte numera.
:09:04
Jag vet inte varför mamma valde
att lita till Gud-
:09:08
- istället för genetiken.
:09:14
Förr var tio fingrar och tår
det enda viktiga. Inte numera.
:09:18
Sekunden efter min födelse
kunde min död förutsägas.
:09:29
Nervsjukdom: 60% sannolikhet.
Manodepression: 42%
:09:34
Stressreaktioner: 89%
Hjärtfel...
:09:41
...99%. Han dör tidigt.
:09:45
-Livslängden blir 30,2 år.
-30 år?
:09:53
-Och namnet är?
-Vincent Anton.