:06:03
΄Οταν ανέτειλε ο ήλιος
στο Βουνό των Πιθήκων...
:06:08
οι κάτοικοί του έστειλαν ένα
επείγον μήνυμα στον Τζωρτζ...
:06:10
προειδοποιώντας ότι πλησιάζουν
παρείσακτοι.
:06:13
Λάιλ, τι ήταν αυτό;
:06:14
Μπορεί η κραυγή ζευγαρώματος
του ΄Ασπρου Πιθήκου.
:06:18
Σαν όνομα ποτού μοιάζει!
:06:20
Θα πάρω δυο "Μαύρους Ρώσους"
κι έναν "΄Ασπρο Πίθηκο".
:06:23
Ο Βαν ντε Γκροτ θα
παρακαλούσε για ένα ποτό...
:06:26
αν ήξερε πόσο κοντά ήταν
ο ΄Ασπρος Πίθηκος...
:06:30
πετώντας ανάμεσα στα φύλλα,
επιθεωρώντας το τοπίο...
:06:33
πλησιάζοντας να δει καλύτερα,
αιωρούμενος απ΄τα δέντρα...
:06:37
με αβίαστη άνεση.
:06:41
Κι όλο ανέβαιναν με κόπο
οι κουρασμένοι πεζοπόροι...
:06:44
με πονεμένα ποδαράκια
σε επικίνδυνα μονοπάτια.
:06:47
΄Οταν είδαν το Βουνό των
Πιθήκων, αντέδρασαν με δέος.
:06:53
Είπα "δέος"!
:06:59
΄Ενας-ένας στη γέφυρα.
Πολύ προσεκτικά.
:07:03
Οι σανίδες είναι σάπιες,
μπορεί να πέσετε.
:07:06
Και τότε θα΄χετε πολύ χρόνο
για να φωνάξετε αντίο.
:07:11
Είχε μια τέτοια γέφυρα στο
Μάουι, ήταν εντελώς σταθερή.
:07:16
Σταμάτα!
:07:29
Μην ανησυχείτε, κανείς δεν
πεθαίνει σ΄αυτή την ιστορία.
:07:32
Απλώς κάνουν πολύ μεγάλα
"βαβά"... Τι σας έλεγα;
:07:37
Δεν πρέπει να έχουν άπειρους
οδηγούς σε τέτοια σαφάρι.
:07:41
"Είδα μια τέτοια γέφυρα στο
Μάουι, ήταν εντελώς σταθερή".
:07:48
Είδες πώς με κοίταξε αυτός;
:07:50
Μάλλον θα λένε πως είμαι
μεγάλος κόπανος.
:07:53
Θα συνωμοτούν να μου κάνουν
κάτι κακό.
:07:56
Αυτός ο τύπος είναι ο μεγαλύ-
τερος κόπανος που έχω δει.