:38:02
Ούρσουλα! Είμαι εγώ, ο Λάιλ...
:38:04
ο άντρας σου.
΄Ηρθα να σε βρω.
:38:08
Είσαι εντάξει;
:38:15
-Τι κάνεις εδώ;
-Δόξα τω Θεώ!
:38:18
Αρκουδάκι μου, είσαι καλά!
Δεν το πιστεύω!
:38:22
Φοβόμουν τόσο πολύ
για τη ζωή σου.
:38:28
΄Ασε τα αηδιαστικά
σαλιαρίσματα!
:38:32
Θυμάμαι τι έκανες
όταν ήρθε το λιοντάρι.
:38:35
Τι εννοείς; Πολέμησα
με το λιοντάρι!
:38:39
΄Ησουν τόσο τρομοκρατημένη
που δε θυμάσαι.
:38:42
Θυμάμαι τον Τζωρτζ.
:38:46
Κοίτα εκεί, τι βλέπεις;
:38:51
-΄Εναν ελέφαντα.
-Τι έχει ο ελέφαντας;
:38:57
-Ψύλλους.
-Ελεφαντόδοντο! Λευκό χρυσάφι!
:39:00
Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα
μιλάς. Μπορούμε να φύγουμε;
:39:07
΄Ετοιμος...
:39:09
επί σκοπόν...
:39:16
Τρέχα, Σεπ!
Τρέχα να γλιτώσεις!
:39:19
-Μίλησε ο πίθηκος;
-Ο πίθηκος μίλησε.
:39:23
-Το ήξερα!
-Μιλάει!
:39:25
Πυροβόλησέ τον!
:39:27
Με το ηρεμιστικό, βλάκα!
Ο πίθηκος αξίζει μια περιουσία!
:39:33
Σταμάτα, αλλιώς πυροβολώ!
:39:50
Εντάξει, ας ηρεμήσουμε και
ας δούμε τα σημαντικά στοιχεία.
:39:55
Ο Λάιλ είναι ηλίθιος.
Ο Τζωρτζ πυροβολήθηκε...
:39:57
αλλά δεν μπορεί να πεθάνει,
επειδή είναι ο ήρωας.
:39:59
Γι΄αυτό η ανήσυχη
και πάμπλουτη Ούρσουλα...