:39:00
Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα
μιλάς. Μπορούμε να φύγουμε;
:39:07
΄Ετοιμος...
:39:09
επί σκοπόν...
:39:16
Τρέχα, Σεπ!
Τρέχα να γλιτώσεις!
:39:19
-Μίλησε ο πίθηκος;
-Ο πίθηκος μίλησε.
:39:23
-Το ήξερα!
-Μιλάει!
:39:25
Πυροβόλησέ τον!
:39:27
Με το ηρεμιστικό, βλάκα!
Ο πίθηκος αξίζει μια περιουσία!
:39:33
Σταμάτα, αλλιώς πυροβολώ!
:39:50
Εντάξει, ας ηρεμήσουμε και
ας δούμε τα σημαντικά στοιχεία.
:39:55
Ο Λάιλ είναι ηλίθιος.
Ο Τζωρτζ πυροβολήθηκε...
:39:57
αλλά δεν μπορεί να πεθάνει,
επειδή είναι ο ήρωας.
:39:59
Γι΄αυτό η ανήσυχη
και πάμπλουτη Ούρσουλα...
:40:03
μεταφέρει τον Τζωρτζ
στη χώρα όπου γεννήθηκε...
:40:06
για να έχει την καλύτερη
ιατρική περίθαλψη.
:40:09
Θα σου δώσω την καλύτερη
δυνατή ιατρική περίθαλψη.
:40:13
΄Οσο για τους ενοχλητικούς,
κακοήθεις λαθροκυνηγούς...
:40:18
περιμένουν τη μοίρα τους
στη φυλακή τής Μπουζουμπούρα.
:40:20
Εσείς οι δύο, έξω.
:40:23
-Απαλλαχθήκαμε;
-΄Οχι, απελαθήκατε.
:40:26
Στο μεταξύ ο Κουάμε αντιμετώ-
πιζε το ακατόρθωτο καθήκον...
:40:29
ν΄αναγνωρίσει τον ύποπτο για
την επίθεση κατά του Τζωρτζ.
:40:34
Πολύ κοντός...
Πολύ ιδρωμένος...
:40:37
Αυτός είναι!
Αυτός τον πυροβόλησε!
:40:40
-Ποτέ δεν ξεχνάω πρόσωπο!
-Εγώ;
:40:50
Δε θέλω να ξανακούσω
τις ιδέες σου!
:40:53
Αυτή θα σ΄αρέσει. Θα κλέψουμε
τον πίθηκο που μιλάει.
:40:57
Θα ξαναπάμε στο βουνό;
:40:59
Τέρμα το κυνήγι, θα μπούμε
στη σόου μπίζνες.