:40:03
μεταφέρει τον Τζωρτζ
στη χώρα όπου γεννήθηκε...
:40:06
για να έχει την καλύτερη
ιατρική περίθαλψη.
:40:09
Θα σου δώσω την καλύτερη
δυνατή ιατρική περίθαλψη.
:40:13
΄Οσο για τους ενοχλητικούς,
κακοήθεις λαθροκυνηγούς...
:40:18
περιμένουν τη μοίρα τους
στη φυλακή τής Μπουζουμπούρα.
:40:20
Εσείς οι δύο, έξω.
:40:23
-Απαλλαχθήκαμε;
-΄Οχι, απελαθήκατε.
:40:26
Στο μεταξύ ο Κουάμε αντιμετώ-
πιζε το ακατόρθωτο καθήκον...
:40:29
ν΄αναγνωρίσει τον ύποπτο για
την επίθεση κατά του Τζωρτζ.
:40:34
Πολύ κοντός...
Πολύ ιδρωμένος...
:40:37
Αυτός είναι!
Αυτός τον πυροβόλησε!
:40:40
-Ποτέ δεν ξεχνάω πρόσωπο!
-Εγώ;
:40:50
Δε θέλω να ξανακούσω
τις ιδέες σου!
:40:53
Αυτή θα σ΄αρέσει. Θα κλέψουμε
τον πίθηκο που μιλάει.
:40:57
Θα ξαναπάμε στο βουνό;
:40:59
Τέρμα το κυνήγι, θα μπούμε
στη σόου μπίζνες.
:41:03
Πίθηκος που μιλάει. Τι παραπάνω
έχουν οι Σίγκφριντ και Ρόι;
:41:08
-Πούλιες;
-Ακριβώς.
:41:10
Ετοιμάσου για πολυτελή ξενο-
δοχεία. Πάμε στο Βέγκας.
:41:16
Θα εμφανιστούμε στο Τροπικάνα.
Κανείς δε μας σταματάει.
:41:21
Ο Τζωρτζ πρέπει να κοντεύει
στο Σαν Φρανσίσκο τώρα.
:41:24
Οι συνωμότες λαθροκυνηγοί
είχαν μόνο εν μέρει δίκιο.
:41:28
Ο όμορφος ήρωάς μας είχε ήδη
φτάσει στο Σ. Φρανσίσκο.
:41:32
Ναι, μητέρα, είμαι καλά.
:41:33
Σίγουρα δεν έπαθες
κίτρινο πυρετό;
:41:37
-Πώς είναι η θερμοκρασία σου;
-Φυσιολογική.
:41:40
-Χρώμα γλώσσας;
-Ροζ.
:41:43
-Και τα "μμμμ" σου;
-Κανονικά.
:41:45
Πώς είναι ο αγαπημένος μου
μέλλων γαμπρός, ο Λάιλ;
:41:53
Χαίρεται που γύρισε, μαμά.
Περιμένεις ένα λεπτό;
:41:59
Σε παρακαλώ, μη φέρεις ζώα
μέσα στο αυτοκίνητο.