:46:00
-Τρώγονται τα σκυλιά εδώ;
-Δεν εννοούσα αυτό.
:46:03
Ο Τζωρτζ δε θα φέρει ποτέ
τον Σεπ εδώ!
:46:05
Κάθε ιστορία έχει μια μεγάλη
σύμπτωση και να η δική μας.
:46:09
Ποιος τους είδε στο δρόμο;
Η μητέρα τής Ούρσουλα.
:46:12
-Τον Λάιλ Βαν ντε Γκροτ.
-Δε γύρισε απ΄το ταξίδι του.
:46:19
Στο μεταξύ, στο Βουνό τών
Πιθήκων, οι φίλοι του Τζωρτζ...
:46:22
είχαν τρελαθεί από νοσταλγία
για τον Βασιλιά τής Ζούγκλας.
:46:28
Κοίτα χάλια! Καταστράφηκε!
:46:31
Σεπ, έλα εδώ αμέσως.
:46:35
Πόσες φορές θα σου πω ότι
το δοξάρι δεν τρώγεται;
:46:41
Κακό σκυλί! Κι εσύ,
εξαφανίσου, φτερωτέ βλάκα!
:46:49
΄Οχι στο δεντρόσπιτο!
:46:55
Ούρσουλα, η μητέρα σου.
Σήκωσε το τηλέφωνο...
:46:57
ποιος ήταν αυτός ο άντρας
που σε είδα σήμερα;
:47:00
Πού είναι ο Λάιλ; Πρέπει να
οργανώσουμε τους αρραβώνες.
:47:04
Ξέρω ότι είσαι εκεί.
Πες μου γιατί με αποφεύγεις.
:47:09
Σήκωσε το τηλέφωνο!
:47:16
Αυτό ήταν υπερβολικό.
:47:19
Μείνε εδώ όσο θα λείπω.
Δες τηλεόραση, φάε...
:47:23
και χαλάρωσε. Θα γυρίσω
το συντομότερο. Μείνε εδώ.
:47:28
Δεν κλείνεται σε 4 τοίχους
ο Βασιλιάς τής Ζούγκλας!
:47:32
Λάθος. Ο Τζωρτζ θα κάνει
ακριβώς ό,τι είπε η Ούρσουλα.
:47:37
Αλήθεια;
:47:39
Για λίγο.
:47:42
Η Μπέτσυ κι η Ούρσουλα πάνε
να μιλήσουν στον πατέρα της.
:47:47
Καλή τύχη, μικρή!
:47:54
Ούρσουλα, καλώς όρισες,
γλυκιά μου.
:47:57
Με το καλό ο αρραβώνας!