:47:00
Πού είναι ο Λάιλ; Πρέπει να
οργανώσουμε τους αρραβώνες.
:47:04
Ξέρω ότι είσαι εκεί.
Πες μου γιατί με αποφεύγεις.
:47:09
Σήκωσε το τηλέφωνο!
:47:16
Αυτό ήταν υπερβολικό.
:47:19
Μείνε εδώ όσο θα λείπω.
Δες τηλεόραση, φάε...
:47:23
και χαλάρωσε. Θα γυρίσω
το συντομότερο. Μείνε εδώ.
:47:28
Δεν κλείνεται σε 4 τοίχους
ο Βασιλιάς τής Ζούγκλας!
:47:32
Λάθος. Ο Τζωρτζ θα κάνει
ακριβώς ό,τι είπε η Ούρσουλα.
:47:37
Αλήθεια;
:47:39
Για λίγο.
:47:42
Η Μπέτσυ κι η Ούρσουλα πάνε
να μιλήσουν στον πατέρα της.
:47:47
Καλή τύχη, μικρή!
:47:54
Ούρσουλα, καλώς όρισες,
γλυκιά μου.
:47:57
Με το καλό ο αρραβώνας!
:48:05
Ο καφές που σας φέρνει κοντά.
:48:11
Ο Τζωρτζ θα φάει καφέ,
η Ούρσουλα θα θέλει Τζωρτζ.
:48:31
Το χαμηλό μετακινήθηκε,
το διαδέχθηκε υψηλή πίεση.
:48:34
Ο καιρός είναι υπέροχος.
Αν δεν είστε έξω, βγείτε!
:48:38
-Εγώ;
-Εσάς εννοώ.
:48:43
Κι έτσι, διεγερμένος με καφέ,
ο Τζωρτζ ξεκίνησε...
:48:46
για την Πόλη τού Κόλπου.
:48:53
Ο Βασιλιάς τής Ζούγκλας
απόλαυσε γεύμα σε τροχούς.
:48:57
Περιπλανήθηκε μέχρι που βρήκε
κάτι τόσο λαμπρό, που είπε...