:04:01
Viekää tavarani naiseni telttaan.
Liikettä töppösiin!
:04:04
"Liikettä töppösiin."
:04:07
Lyle Van de Groot järjesteli pikaista
kotiinkuljetusta morsiamelleen.
:04:14
Nairobin Hilton. Pääsemme sinne
kahdessa tunnissa. Siellä on tyynyjä.
:04:20
Hetkinen, nyt ei kuulu.
Signaali on heikko.
:04:23
Kuuluu. Ei, nyt ei taas kuulu!
:04:25
Virta on loppumassa! Voi hitto vie!
:04:28
En halua lähteä. Menemme
huomenna suurten apinoiden luo.
:04:32
Etkö halua nähdä niitä?
:04:34
Vain, jos ne osaavat sekoittaa
martinin sotkematta sitä.
:04:40
Minä ja Thor ohjataan
teidät mielellään vuorille.
:04:44
Mr Kwame lähtee oppaaksi.
:04:47
Olen kuullut,
että ne apinat on todella upea näky.
:04:52
-Erityisesti se valkoinen apina.
-Mikä se on?
:04:56
Mr Kwame voi varmasti kertoa siitä.
:05:01
-Se on vain legenda.
-Olkaa kiltti ja kertokaa.
:05:07
Sanotaan, että se on yli kaksimetrinen
ja voimakas kuin leijona.
:05:12
Kun on täysikuu ja ilma on kirkas,
se vaeltaa viidakossa-
:05:17
-ja hiljaisissa laaksoissa
kuuluu sen surullinen huuto.
:05:21
Toiset sanovat,
että se on verenhimoinen.
:05:24
Toiset taas sanovat, että se etsii
puolisoa, jota se ei koskaan löydä.
:05:31
Päivisin se hallitsee Bukuvua
vuoren huipulta-
:05:36
-mutta yöllä...
:05:38
...se ja Lumimies myyvät
Bukuvun leffateatterissa karkkia.
:05:41
Siellä pyörii kaikissa 14 salissa
"Apinoiden planeetta".
:05:45
"Mikä idiootti."
:05:49
Lumimies? Sehän olisi
arvokkaampi kuin valkoinen...
:05:53
-Mitä me täällä teemme, Ursula?
-Minä tulin tänne asti...
:05:57
Hyvä on, hyvä on... Mitä en tekisi
sinun hyväksesi. - Sovittu, kaverit.