:05:01
-Se on vain legenda.
-Olkaa kiltti ja kertokaa.
:05:07
Sanotaan, että se on yli kaksimetrinen
ja voimakas kuin leijona.
:05:12
Kun on täysikuu ja ilma on kirkas,
se vaeltaa viidakossa-
:05:17
-ja hiljaisissa laaksoissa
kuuluu sen surullinen huuto.
:05:21
Toiset sanovat,
että se on verenhimoinen.
:05:24
Toiset taas sanovat, että se etsii
puolisoa, jota se ei koskaan löydä.
:05:31
Päivisin se hallitsee Bukuvua
vuoren huipulta-
:05:36
-mutta yöllä...
:05:38
...se ja Lumimies myyvät
Bukuvun leffateatterissa karkkia.
:05:41
Siellä pyörii kaikissa 14 salissa
"Apinoiden planeetta".
:05:45
"Mikä idiootti."
:05:49
Lumimies? Sehän olisi
arvokkaampi kuin valkoinen...
:05:53
-Mitä me täällä teemme, Ursula?
-Minä tulin tänne asti...
:05:57
Hyvä on, hyvä on... Mitä en tekisi
sinun hyväksesi. - Sovittu, kaverit.
:06:03
Auringon noustessa apinat lähettivät
bongogrammilla viestin Ykälle-
:06:10
-että tunkeilijoita oli tulossa.
:06:13
-Mikä se oli?
-Ehkä valkoisen apinan parittelukutsu.
:06:18
"Valkoinen apina" kuulostaa drinkiltä.
"2 Mustaa ryssää ja Valkoinen apina".
:06:23
Van de Groot
olisi kaatanut sitä kurkkuunsa-
:06:26
-jos olisi tiennyt,
kuinka lähellä valkoinen apina oli.
:06:30
Se lensi liehuen liaaneissa,
tarkasteli tanteretta-
:06:33
-ja silmäili saattuetta liaaneissa
leppoisasti liehuen.
:06:41
Niin rättiväsynyt retkikunta
rämpi rämeessä raskain reisin-
:06:46
-rankalla reitillään. Kun he näkivät
Apinavuoren, he sanoivat "Oi!"...
:06:51
Oo...
:06:53
Minä sanoin "Oi". O-I.
:06:58
Se oli paljon parempi.
:06:59
Kulkekaa jonossa sillan yli.
Olkaa varovaisia.