:39:00
Jeg aner ikke hva du mener.
Kan vi gå nå?
:39:04
-Georg!
-Ursula?
:39:07
Klar, sikt...
:39:16
Løp for livet, Shep!
:39:18
-Snakket den apen?
-Apen snakket...
:39:23
-Jeg visste det!
-Skyt!
:39:27
Med bedøvelsesgeværet!
Apen er verd en formue!
:39:33
Jeg skyter!
:39:51
Nå roer vi oss ned
og tar et overblikk.
:39:54
Lyle er idiot. Georg ble skutt,
men kan ikke dø, for han er jo helt.
:40:00
Så den veldig velbeslåtte Ursula-
:40:03
-førte Georg til hans fødeland-
:40:06
-hvor han skulle få
best mulig behandling.
:40:09
Du skal få best mulig behandling.
:40:13
De vimsete og vemmelige vilttyvene
Max og Thor-
:40:17
-havnet i kasjotten i Bujumbura.
:40:20
Ut med dere.
:40:23
-Frikjent?
-Nei, deportert.
:40:26
Kwame og hans menn fikk i oppdrag-
:40:30
-å utpeke Georgs angriper
blant de vanlige mistenkte.
:40:34
-For liten, for svett...
-Der! Det var han som skjøt ham.
:40:40
-Jeg glemmer aldri et ansikt.
-Jeg?!
:40:50
Nei, jeg vil ikke høre
flere av ideene dine.
:40:53
Denne vil du like:
Vi skal stjele lille Georgs ape.
:40:57
-Skal vi opp i fjellet igjen?!
-Med den begynner vi i showbiz!