:40:00
Så den veldig velbeslåtte Ursula-
:40:03
-førte Georg til hans fødeland-
:40:06
-hvor han skulle få
best mulig behandling.
:40:09
Du skal få best mulig behandling.
:40:13
De vimsete og vemmelige vilttyvene
Max og Thor-
:40:17
-havnet i kasjotten i Bujumbura.
:40:20
Ut med dere.
:40:23
-Frikjent?
-Nei, deportert.
:40:26
Kwame og hans menn fikk i oppdrag-
:40:30
-å utpeke Georgs angriper
blant de vanlige mistenkte.
:40:34
-For liten, for svett...
-Der! Det var han som skjøt ham.
:40:40
-Jeg glemmer aldri et ansikt.
-Jeg?!
:40:50
Nei, jeg vil ikke høre
flere av ideene dine.
:40:53
Denne vil du like:
Vi skal stjele lille Georgs ape.
:40:57
-Skal vi opp i fjellet igjen?!
-Med den begynner vi i showbiz!
:41:03
Vi ville ha en snakkende ape.
Hva har Siegfried og Roy?
:41:08
-Paljetter?
-Nettopp.
:41:10
Snart blir det romservice og jenter.
Med apen bærer det rett til Vegas!
:41:15
Neste helg er vi hovedattraksjon
på "Tropicana". Ingen kan stanse oss.
:41:21
Georg er sikkert halveis til Frisco.
:41:24
Vilttyvene hadde bare delvis rett...
:41:28
For vår hardbalne helt
var allerede framme i San Francisco.
:41:32
-Jeg er trygt tilbake, mamma.
-lngen denguefeber?
:41:35
-Nei da.
-Temperatur?
:41:39
-Normal.
-Tungen?
:41:42
-Rosa.
-Og din..?
:41:44
-Normal.
-Og min kjære blivende svigersønn?
:41:48
Lyle er...
:41:52
Han er glad for å være hjemme.
Vent litt.
:41:59
Ikke rop dyr inn i bilen, er du snill.