:47:00
Hvor er Lyle?
Vi må snakke om forlovelsesfesten.
:47:04
Jeg vet at du er der! Svar nå, og
fortell hvorfor du har unngått meg.
:47:14
Så hardt behøvde du ikke ta i...
:47:19
Bli her mens jeg er på jobben.
Du kan se på tv, spise og slappe av.
:47:25
Bare bli her.
:47:27
"Bli her"?! Georg er Jungelens
konge. Ham låser man ikke inne.
:47:32
Feil! Georg skal gjøre akkurat
som Ursula sier.
:47:37
Jaså..?
:47:39
En stund, så.
:47:41
Betsy og Ursula var på vei til
pappaen for å fortelle om Lyle.
:47:47
Lykke til...
:47:49
Overraskelse!
:47:54
Ursula... Velkommen hjem, kjære.
Gratulerer med forlovelsen!
:48:05
Kaffen som fører dere sammen...
:48:11
Georg skaffer kaffe,
og så vil Ursula ha Georg!
:48:30
Lavtrykket går over i høytrykk.
:48:34
Det er strålende vær.
Du burde gå ut!
:48:38
-Jeg?
-Du, ja!
:48:43
Kvikket opp av kaffen
dro Jungel-Georg inn til byen.
:48:53
Som typisk turist opplevde Jungelens
konge sitt første drive-in-måltid.
:48:58
Han spradet sorgløst til han så
noe så sensasjonelt at han sa...