:56:02
Ikke tale om!
Jeg tror at du fått et sånt virus.
:56:08
Et jungelvirus
som gjør pene piker forstyrret.
:56:12
Om Lyle overlever fengselsoppholdet
må dere forsones.
:56:17
I aften holder vi fasaden
og gjør som planlagt.
:56:21
Hvor har du din sjarmerende
unge venn..?
:56:25
-Hvor er han?
-Jeg vet ikke riktig.
:56:28
Se til og finn ham, da.
Å, Ursula, se!
:56:31
Richard har laget nusselige små
figurer av deg og din kjære Lyle.
:56:49
Dette er Georg...
:56:52
-Hei, mr og mrs Ursula.
-God dag...
:57:10
Så hyggelig å ha Dem her,
herr borgmester!
:57:13
Deilig å komme ut litt
og treffe vanlige mennesker.
:57:18
Ja, vi er jo helt vanlige, på vårt
eksepsjonelle vis, naturligvis.
:57:23
Naturligvis...
Hvor er denne Lyle?
:57:26
Jeg vil treffe mannen
dere anser deres datter verdig.
:57:30
Dessverre er Lyle litt opptatt
med noen juridiske anliggender...
:57:35
-Litt paté, herr borgermester?
-Jeg spiser aldri sånt.
:57:41
-Jeg hadde det fint.
-Unnskyld...
:57:44
Klokken er halv åtte.
Vet du hvor din jungelmann er?
:57:50
Så det var dette
du drev med i jungelen...
:57:54
Vi svingte i lianer
og drakk kokosmelk...
:57:57
-Jeg visste det!
-Han er vel ikke en muskelklump?