:55:03
Miss Stanhope
plumpet ut med det hele...
:55:07
I rasende fart...
:55:17
Til hun kom til den viktige slutten.
:55:20
Da skjøt Lyle ham. Så Lyle sitter
i fengsel og Georg er hos meg.
:55:25
Jeg vil ikke gifte meg med Lyle.
:55:28
Det er den fyren på brua
som du smasket med på tv...
:55:33
-Vi smasket ikke...
-Hvordan våger du?!
:55:36
-Vet du ikke hvem som kommer?
-Ro deg ned, Beatrice...
:55:40
De skulle få møte Lyle Van de Groot,
ikke en villmann fra jungelen!
:55:46
Dette er hennes bryllup, ikke ditt.
:55:49
Vi er begge opprørt, men vi kan ikke
tvinge henne til å gifte seg.
:55:55
-Hvorfor ikke?
-Mamma, pappa...
:55:58
Jeg skal be alle om unnskyldning
og fortelle hva som skjedde.
:56:02
Ikke tale om!
Jeg tror at du fått et sånt virus.
:56:08
Et jungelvirus
som gjør pene piker forstyrret.
:56:12
Om Lyle overlever fengselsoppholdet
må dere forsones.
:56:17
I aften holder vi fasaden
og gjør som planlagt.
:56:21
Hvor har du din sjarmerende
unge venn..?
:56:25
-Hvor er han?
-Jeg vet ikke riktig.
:56:28
Se til og finn ham, da.
Å, Ursula, se!
:56:31
Richard har laget nusselige små
figurer av deg og din kjære Lyle.
:56:49
Dette er Georg...
:56:52
-Hei, mr og mrs Ursula.
-God dag...