:31:03
Eu vou até lá fora apanhar
um pouco de ar.
:31:08
Está bem?
:31:12
- E atiraste as folhas para o ar?
- O George atirou as folhas.
:31:17
Pois alegra-te.
:31:19
Passei o dia a procurar
nos livros da biblioteca
:31:22
e, finalmente, encontrei este.
:31:26
Está cheio de rituais de corte
dos humanos.
:31:30
Ouve...
:31:31
''O que é que uma rapariga decente
como tu faz num avião destes?''
:31:43
Força!
:32:05
- Lutaste com um crocodilo por isto?
- Não, George não lutou.
:32:09
O crocodilo tinha uma dor de dentes.
:32:12
O George arrancou o dente
e o crocodilo ofereceu-o ao George.
:32:16
Bom juju.
:32:19
- Juju?
- Para dar sorte. Protecção.
:32:24
Eu também tenho uma coisa dessas.
Queres ver?
:32:30
Não vale nada.
:32:32
Encontrei-o num pacote de cereais
quando tinha 10 anos.
:32:36
E o meu amuleto.
:32:39
O meu juju.
:32:42
Posso...?
:32:58
Quero que fiques com ele.