:05:01
Duceti-mi bagajele în cortul doamnei.
Hai , repede , dati din picioare !
:05:09
Seara , Lyle Van de Groot a încercat
:05:13
sã-ºi convinga iubita sa vina acasã.
-Bine, o iau..
:05:18
Cei de la Hilton , din Nairobi ,
ne iau cu elicopterul in doua ore
:05:22
Sa nu uiti de perne.
:05:25
Acum va aud. Se întrerupe iar .
:05:28
Fir-ar sa fie.
:05:32
S-au terminat bateriile !
Nu! Doody!
:05:35
Nu vreau sa plec, Lyle.
Maine mergem sa vedem....
:05:37
Maine mergem sa vedem gorilele.
Nu vrei sã le vezi?
:05:43
Numai daca se pricep sa prepare
un gin martini ca lumea!
:05:49
Eu si Thor va putem ajuta sa urcati muntele
, d-le Van de Groot.
:05:54
- Da.
- Cu dl. Kwame pe post de ghid.
:05:59
Trebuie sa fie fascinant...
:06:02
sã privesti gorilele,
mai ales gorila alba..
:06:07
Gorila alba? N-am auzit de ea.
:06:11
Întrebati-l pe dl. Kwame.
Pariey ca el a auzit.
:06:16
E numai o legenda.
Povesteºte-ne-o , te rog!
:06:24
Localnicii spun ca are peste 2 m ºi
:06:27
cã e puternic ca un leu.....
:06:30
Când e luna si aerul e plin de miresme,
:06:33
colinda jungla,
:06:36
tulburând linistea nopþii cu un strigat tânguitor.
:06:41
Unii spun ca umbla dupa prada.
:06:45
Altii , ca îsi cheama perechea dupa care tânjeste,
:06:51
dar pe care n-o va gasi niciodata.
:06:54
In timpul zilei, de pe munte, guverneaza întregul tinut Bucuvu.