:48:05
Lyle! Înceteazã cu smiorcãiala
ºi cu giugiulelile.
:48:10
N-am uitat cum ai ºters-o
când m-a atacat leul.
:48:13
Despre ce vorbeºti?
M-am luptat cu el din rãsputeri.
:48:19
Erai aºa de speriatã încât nu mai þii
minte nimic.
:48:23
- Mi-l amintesc pe George.
- George?
:48:28
Priveºte acolo.
Ce vezi?
:48:33
- Un elefant.
- ªi ce au elefanþii?
:48:41
- Pureci.
- Fildeº.
:48:45
Nu pricep ce tot spui.
Putem pleca?
:48:50
- George!
- Ursula!
:48:54
Fii gata...
:48:56
þinteºte...
:49:05
Fugi, Shep!
Salveazã-te!
:49:08
A vorbit maimuþa?
:49:11
Maimuþa a vorbit.
:49:13
- ªtiu asta.
- Vorbeºte.
:49:16
- Trage.
:49:18
Cu tranchilizantul, tâmpitule!
Maimuþa aia face o avere.
:49:23
Nu!
:49:26
Stai sau trag!
:49:39
- Nu!
- Nu!
:49:41
George!
:49:48
Copii, sã recapitulãm
datele problemei.
:49:53
Lyle este un dobitoc.
Sãrmanul George a fost împuºcat...
:49:56
dar nu moare fiincã este eroul nostru.
:49:59
Aºa cã Ursula cea bogatã,