:50:03
îl duce urgent în þara ei natalã
:50:07
unde beneficieazã de asistenþã medicalã de cea mai bunã calitate.
:50:11
O sã-þi asigur cea mai bunã asistenþã medicalã.
:50:16
Max ºi Thor, cei doi braconieri fãrã scrupule
:50:21
s-au trezit la puºcãria din Bujumbura.
:50:25
Voi doi, afarã.
:50:29
- Am fost achitaþi?
- Nu, deportaþi.
:50:33
Între timp, Kwame ºi cãrãuºii lui
aveau misiunea,
:50:37
de a-l identifica pe atacatorul lui George
din mulþimea de suspecþi.
:50:43
Prea scund. Prea gras.
:50:46
Staþi un pic! El este tipul.
El este tipul care a tras.
:50:50
- Am o memorie bunã.
- Eu?
:51:02
Nu, Max. Nu mai vreau sã mai
aud tâmpeniile tale.
:51:07
Asta o sã-þi placã.
Vom fura maimuþa vorbitoare.
:51:12
- Sã ne întoarcep pe munþi?
- Thor, asta este ocazia noastrã
:51:15
sã intrãm în lumea spectacolului.
:51:18
- Nu.
- Gândeºte-te. Vom avea o maimuþã vorbitoare.
:51:22
Ce au în plus Siegfried ºi Roy ?
:51:25
- Vom avea costume de paiete?
- Exact.
:51:28
Vom sta în hoteluri de lux.
:51:31
Vom duce maimuþa în Vegas.
:51:34
Sãptamâna viitoare ne ducem la Tropicana.
:51:38
- Nimeni nu ne poate opri.
- Corect.
:51:41
George este acum în drum spre Frisco.
:51:45
Excrocii aveau pe jumãtate dreptate...
:51:49
cãci în acel moment eroul nostru
se îndrepta spre San Francisco.
:51:55
- Da mamã, sunt bine.
- Nu te-ai îmbolnãvit de febrã?
:51:59
Nu, mamã..