:33:03
Невероятна чест.
Добре, приятели, това беше за днес.
:33:06
Благодаря. Ще се видим в понеделник.
Ще говорим за Фройд.
:33:10
Защо е направил толкова кокаин,
че да убие един кон. Благодаря ви.
:33:15
- Как си?
- Радвам се да те видя.
:33:17
И аз.
:33:19
- Шон, мисля, че имам нещо
интересно за теб.
- Така ли?
:33:23
Какво, трябва да си дал
кръв и урина? Какво има?
:33:25
Защо не дойде на
срещата на випуска?
:33:28
Нали знаеш, бях...
бях зает.
:33:31
- Липсваше ни.
- Не думай.
:33:33
- От колко време
не сме се виждали?
- Преди Нанси да умре.
:33:37
Да, съжалявам.
:33:39
Бях в Париж.
На тази тъпа конференция.
:33:42
Получих картичката ти.
Беше мило.
:33:49
- Ела.
- Това вече си го бива.
:33:50
Ей, какво стана?
Помилваха ли те?
:33:54
Получих изпитателен срок
и съветване два пъти в седмицата.
:33:59
Шегаджия. Женичка.
Хайде, Морган! Запиши се!
:34:05
Бил, махни се от него.
Ще изпуснем мача.
:34:07
- Нямам свободен час.
Много съм зает.
- Шон, Шон.
:34:09
Това-това момче е невероятно.
Никога не съм виждал нещо подобно.
:34:11
Какво го прави
толкова невероятен, Джери?
:34:15
- Чувал ли си за Раманухан?
- Даа, да. Не.
:34:19
Един човек. Живял преди
повече от 100 години. Бил е индиец.
:34:23
- Точки, не пера.
- Не пера. Да.
:34:26
Живял в една малка къщурка
някъде в Индия.
:34:28
Нямал никакво образование.
:34:31
- Нямал достъп до нищо
свързано с науката.
- Кафе?
:34:33
- Вие, сър?
- Малко.
:34:35
Но случайно му попаднала
една стара книга по математика,
:34:38
и от краткия текст,
той успял да създаде теории,
:34:40
които обърквали
математиците за дълги години напред.
:34:42
Да. Продължителни дроби.
Писал, а--
:34:45
- Накрая ги изпратил
на Харди в Кеймбридж.
- Даа, Каймбридж. Да.
:34:49
- И Харди веднага видял
геният в неговата работа.
- Мм-хмм.
:34:52
и го взел в Англия,
и те работили заедно години наред,
:34:56
създавали най-страхотните математически
открития, правени някога.
:34:58
Този... Раманухан