Good Will Hunting
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:19:02
Тук съм от толкова години
1:19:05
а току то те срещнах...
1:19:08
Е, поне ме намери.
1:19:22
- Буден ли си?
- Не.

1:19:27
Значи си.
1:19:36
Какво?
1:19:40
Искам да дойдеш с мен
в Калифорния.

1:19:48
- Сигурна ли си?
- О, да.

1:19:52
Да, но откъде знаеш?
1:19:55
Незнам.
Просто знам.

1:19:59
Да, но откъде знаеш?
1:20:02
Знам, защото го чувствам.
1:20:05
- Защото това, което казваш,
е много сериозно.
- Знам.

1:20:10
Следващата седмица може да си в Калифорния...
1:20:12
и може да разбереш нещо за мен,
което няма да харесаш.

1:20:15
Може би изобщо не си искала да го кажеш,
1:20:17
но знаеш, че е много сериозно нещо,
че не можеш да го върнеш.

1:20:20
И сега съм заседнал в Калифорния с
някой, който не иска да е с мен,

1:20:23
- просто иска реванш.
- Какво? Какво е реванш?

1:20:27
Не искам реванш. Просто искам
да дойдеш с мен в Калифорния.

1:20:33
Е, не мога да дойда с теб в Калифорния...
1:20:38
Защо не?
1:20:39
Ами, първо, защото
имам работа тук.

1:20:43
И второ, защото живея тук.
1:20:47
Виж, ако не ме обичаш
просто го кажи.

1:20:51
Не казвам, че не те обичам.
1:20:53
Тогава защо? Защо не искаш?
От какво те е страх?

1:20:58
От какво ме е страх?

Преглед.
следващата.