1:20:02
Знам, защото го чувствам.
1:20:05
- Защото това, което казваш,
е много сериозно.
- Знам.
1:20:10
Следващата седмица може да си в Калифорния...
1:20:12
и може да разбереш нещо за мен,
което няма да харесаш.
1:20:15
Може би изобщо не си искала да го кажеш,
1:20:17
но знаеш, че е много сериозно нещо,
че не можеш да го върнеш.
1:20:20
И сега съм заседнал в Калифорния с
някой, който не иска да е с мен,
1:20:23
- просто иска реванш.
- Какво? Какво е реванш?
1:20:27
Не искам реванш. Просто искам
да дойдеш с мен в Калифорния.
1:20:33
Е, не мога да дойда с теб в Калифорния...
1:20:38
Защо не?
1:20:39
Ами, първо, защото
имам работа тук.
1:20:43
И второ, защото живея тук.
1:20:47
Виж, ако не ме обичаш
просто го кажи.
1:20:51
Не казвам, че не те обичам.
1:20:53
Тогава защо? Защо не искаш?
От какво те е страх?
1:20:58
От какво ме е страх?
1:21:01
Добре, от какво не те е страх?
1:21:04
Живееш в този малък свят,
където никой не те предизвиква...
1:21:07
Не ми говори за света ми.
Не ми говори за света ми.
1:21:10
Просто искаш да имаш
своя флирт с момчето, живеещо
на другия край на града.
1:21:13
После ще отидеш в Станфорд.
Ще се ожениш за някой богат шибаняк,
1:21:16
който вашите ще удобряват
1:21:18
и ще стоиш с другите
богати лигли
1:21:20
и ще разказваш как веднъж
и ти си се позабавлявала.
1:21:22
Защо казваш всичко това?
Каква е тази мания за пари?
1:21:27
Баща ми почина, когато бях на 13
и наследих тези пари.
1:21:31
Нима не меслиш, че всеки ден като се събудя
не искам да ги бях наследявала.
1:21:36
Че бих ги дала на
секундата, ако можех да
го видя за поне още един ден.
1:21:40
Но не мога и това е
живота ми и се оправям някак.
1:21:43
Така, че не прихвърляй проблемите
си на мен, защото те е страх.
1:21:47
Страх ме е? От какво ме е страх?
От какво по дяволите ме е страх?
1:21:49
Страх те е от мен. Страх те е,
че може да не те обичам.
1:21:51
И знаеш ли?
И мен ме е страх.
1:21:54
Но майната му, искам да опитам.
Поне съм честна с теб.
1:21:57
- Аз не съм ли честен с теб?
- Не, ами твоите 12 братя?