:08:19
Je to správnì.
Kdo to udìlal?
:08:24
- Jacku?
- Já to nebyl.
:08:26
- Nemesh?
- To snad ne.
:08:33
Do toho, Joey, dìlej!
- Billy, McNamara je na pálce.
:08:35
Do toho.
:08:38
- Joey, dìlej, pøidej!
- Kurva!
:08:40
Dìlej, Macu. To je ono!
Dìlej, vezmi druhou, Macu.
:08:46
Hele, Morgane, co je to za holku
v tìch pruhovanejch kalhotkách?
Má hezkou prdýlku.
:08:51
Jo, fakt pìkná prdýlka.
- A co je to za kluka s ní?
:08:54
To je ten zasranej italskej
buzerant. Will ho zná.
:08:57
Jo znám, nìjakej Carmine Scarpaglia.
:08:59
Kdysi v mateøské kolce mi namlátil.
- Tenhle?
:09:02
Jo.
Mm-hmm.
:09:04
Kurva...
Pojïme se najíst.
:09:07
Co je ti? Ty s ní ani nedá øeè?
Seru na ni.
:09:11
Dal bych si hamburgra.
Jdem ke Kellymu.
:09:13
Morgane, máme si zajídìt ètvrt hodiny
:09:16
jenom proto, abys tam opíchal servírku?
- Co má tak dùleitýho na práci,
e ti jde o ètvrt hodiny.
:09:23
Dvojtej hamburger.
:09:24
Dvojtej.
:09:26
Já chci dvojtej.
:09:28
Chucku, já chtìl dvojtej.
:09:31
Zavøel bys kurva hubu. Já vím,
co sis objednal. Byl jsem u toho.
:09:34
Tak mi ho naval a neser.
A ví tak jistì, e je to tvoje? Kupoval jsem to já.
:09:37
Morgane, kolik jsi na nìj dal?
:09:39
Øekl jsem, e a pùjdeme
na zmrzlinu, tak rozmìním.
:09:42
Mùe se pøestat chovat jako idiot
a dát mi ten hamburger?
:09:45
Dobrá, ale teï mi naval tìch 16 centù,
co má u sebe. Bude mít
aspoò zaplacenou zálohu.
:09:49
Schovám ti to u sebe.
:09:53
A stanovíme splátky. Za est centù dennì bude ten hamburger
:09:55
o víkendu tvùj, souhlasí?
- Proè jsi takový hajzl?
:09:58
Nejsem ádnej samaritán a tobì bych
radil, abys ten úvìr neodmítal.