Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:01
Ty jsi dítì. Vìtšinou ani nechápeš,
o èem vlastnì mluvíš.

:45:05
- Díky.
- Za málo.

:45:08
Celý život jsi v Bostonu.
:45:13
Jo.
:45:15
Když se tì zeptám na umìní,
udìlᚠmi pøednášku

:45:17
o každé knize.
:45:19
Michelangelo?
Víš o nìm hodnì.

:45:23
Dílo, politické ambice. Vztah k papeži.
:45:27
Sexuální orientaci a tak dál.
:45:31
Ale vsadím se, že mi neøekneš,
jak to voní v Sixtinské kapli.

:45:37
Nikdy jsi tam nestál a nedíval se
na ten nádherný strop.

:45:44
Nikdy.
:45:47
Když se tì zeptám na ženy,
:45:49
tak mi vyjmenuješ nìkolik svých favoritek.
:45:52
S nìkterými jsi se možná i vyspal.
:46:00
Ale nemùžeš mi øíci,
jaké je to probudit se vedle ženy

:46:03
a být opravdu šastný.
:46:08
Myslíš si, že jsi drsòák.
:46:12
Když se tì zeptám na válku,
ocituješ mi Shakespearea.

:46:16
"Zas do prùlomu, drazí pøátelé."
:46:20
Ale nic o ní nevíš.
:46:23
Nikdy jsi nedržel kamarádovu hlavu
:46:26
a nedíval ses do jeho oèí,
jak tì prosí o pomoc.

:46:32
Zeptám se na lásku
a zarecituješ sonet.

:46:37
Ale nestalo se ti, že bys pohlédl na ženu,
která by tì okamžitì okouzlila.

:46:41
Že bys poznal nìjakou,
která mrkne a jsi z ní hotovej.

:46:45
A ty bys vìdìl, že Bùh
ji stvoøil kvùli tobì.

:46:50
Že ji stvoøil, aby tì zachránil.
:46:53
Nevíš, jaké je být jejím andìlem.
:46:56
Dát ji navždy lásku.
:46:59
A všechno protrpìt. I rakovinu.

náhled.
hledat.