Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:02
Možna ty ji teï pøipadᚠdokonalý.
Možná nechceš, aby si
zkazila dojem o tobì ona.

:54:07
S takovouhle superfilozofií, Wille,
:54:10
mùžeš projít celým životem,
aniž bys nìkoho poznal doopravdy.

:54:18
Moje žena z nervozity prdìla.
:54:20
Mìla plno nádherných chybièek.
:54:23
Jo, vždycky prdìla ze spaní.
:54:25
Promiò, že ti to vykládám.
:54:28
Jednou v noci probudila
dokonce i psa.

:54:34
Probrala se a "To ty?"
:54:36
"Jistì miláèku, spi."
:54:39
- Probudila sebe?
- Jo.

:54:46
Ach, tak to vidíš, je dva roky
po smrti a já si pamatuju jen tohle.

:54:51
Jsou to bájeèné vìci tyhle malièkosti.
:54:54
Po tom se mi stýská nejvíc.
:54:58
Vady na kráse, o kterých jsem vìdìl jen já.
:55:01
Proto jsem ji mìl rád.
:55:04
Ona na tom byla podobnì.
Znala všechny moje drobné neøesti.

:55:07
Lidé tomu øíkají "nedostatky".
:55:11
Ale právì tohle je na tom nejlepší.
:55:14
A proto si musíme vybrat,
koho pustíme do svého svìta.

:55:19
I ty mᚠsvoje chyby.
:55:20
A nìco ti prozradím.
:55:23
Ta tvoje holka taky není dokonalá.
:55:26
Hlavní je, jestli se
dokonale hodíte k sobì.

:55:30
O to tu jde. Pak mùže vztah fungovat.
:55:34
I když víš tohle všechno,
:55:36
jediný zpùsob je vyzkoušet si to.
:55:39
Takový dìdek jako já
ti to neøekne.

:55:42
A i kdybych to vìdìl,
neøekl bych ti to.

:55:45
A proè ne?
:55:47
Øekl jste mi všechno ostatní...
:55:51
Nakecáte toho víc
než všichni ostatní terapeuti.

:55:54
Já to uèím, ale neøíkám,
že tomu rozumím.

:55:58
Jo?

náhled.
hledat.