1:01:01
A nelitujete toho?
1:01:04
Protoe se teï trápím?
1:01:06
Nìèeho lituju, ale nelituju
ádného dne s ní.
1:01:15
A kdy jste poznal,
e právì ona je ta pravá?
1:01:18
21. øíjna 1975
1:01:21
Tak pøesnì si to pamatujete?
1:01:23
Hrál se toti estý zápas Svìtové série.
Nejlepí zápas Red Sox.
1:01:28
- Jo jasnì.
- S pøáteli jsme spali celou noc na chodníku,
abychom dostali lístek.
1:01:33
- A dostali?
- Jo. V den zápasu jsme sedìli v baru,
1:01:36
èekali, a to zaène,
a najednou vstoupila ona.
1:01:40
Byl to strhující zápas.
Osmièka Carbo nadhazuje,
1:01:43
v pùli to bylo 6-6.
No a v druhé
1:01:45
polovinì dvanácté smìny pøichází Fisk.
1:01:49
Zaujme svùj zvlátní postoj.
1:01:51
- Jo, jo!
- A pak, to je odpal!
1:01:54
Vysoký krásný odpal podél levé lajny.
1:01:57
35 tisíc lidí stojí na nohách a povzbuzuje míèek
1:02:00
a Fisk bìí, gestikuluje na míèek jako blázen a volá:.
1:02:02
- Jo, já jsem to vidìl
- "Pøele, pøele!"
1:02:04
- Jo.
- "Pøele!"
1:02:05
A míèek zasáhne pomezní stoár
1:02:10
Fisk se mùe zbláznit a sním celý stadión.
1:02:12
Fanouci berou høitì útokem, ale Fisk je odstrkuje.
1:02:14
"Uhnìte! Uhnìte!"
1:02:16
Do prdele, nemùu uvìøit,
e jste mìl lístek na ten zápas.
1:02:19
- el jste taky na høitì?
- Ne, jak bych mohl, kdy jsem tam nebyl.
1:02:22
- Coe?
- Byl jsem v baru a popíjel s budoucí enou.
1:02:25
Provih jste Fiskùv homerun?
Radi jste chlastal s enskou,
kterou jste neznal?
1:02:30
To nepochopí, musel bys vidìt, jak byla skvìlá.
1:02:32
- Na to bych se...
- Ach, co ty ví, celý bar jí leel u nohou.
1:02:35
- I kdyby tam pøila Helena Trojská...
- Jó, Helena Trojská!
1:02:37
Byl to estý zápas! Do prdele, co ti vai kamarádi?
1:02:40
- To vás klidnì nechali v baru?
- Samozøejmì.
1:02:42
- A jak jste jim to vysvìtlil?
- Dal jsem jim svùj lístek
1:02:45
a øekl: "Jdìte sami, teï se
musím vìnovat dámì."
1:02:48
- "Musím se vìnovat dámì."
- Jo!
1:02:51
Tohle jste jim øekl?
A co vám na to øekli oni?
1:02:53
No jo, vidìli, e to myslím vánì.
1:02:55
- To byl vtip.
- Ne, to nebyl vtip.
1:02:58
Vyprávím ti o holce, kterou
jsem pøed 20 lety vidìl v baru