1:14:00
- Seane...
- Dokud mu nenajdeme...
1:14:02
nesedím doma a nekroutím si
kníry kadý den a nepøemýlím,
1:14:05
jak ho zlikvidovat.
1:14:07
Zabývám se pièkovou matematikou od 18 let,
1:14:09
a trvalo mi 20 let, ne jsem získal Fieldovu medaili.
1:14:12
Moná, e mu jde o nìco jiného.
1:14:14
ivot je víc, ne blbá Fieldova medaile.
1:14:17
Je to pøíli dùleité, Seane,
zapomeò na osobní rivalitu.
1:14:21
Poèkej, mluvme o Willovi.
1:14:23
Proè mu nechce dát èas,
aby se sám rozhodnul.
1:14:26
To je perfektní teorie, Seane.
Èasto se ti osvìdèila?
1:14:29
Jo, èasto, ty arogantní mejde!
1:14:33
Tak promiò. Promiò,
e jsem pøiel.
1:14:36
Pøiel jsem ze slunosti.
Chtìl jsem, abys byl v obraze.
1:14:39
Jo, pìknì dìkuju.
1:14:41
Zrovna teï má pohovor s Willem firma McNeil.
1:14:44
Víte, Wille, teï nevím,
jestli vám dobøe rozumím.
1:14:48
Nabídli jsme vám pøece místo.
1:14:51
Nikdo ale nepracuje bez zálohy.
1:14:53
Jestli nìkoho takovýho znáte,
tak teda vechna èest.
1:14:56
Ale ten nìkdo vás bude
tìko zastupovat tak dobøe jako já.
1:14:59
Wille, nabízíme vám 84 000 dolarù roènì.
1:15:02
Zálohu!
Zálohu.
1:15:07
Máme vám dát peníze na ruku?
1:15:10
Ho ho, já to neøekl.
1:15:14
Nicménì, vae pozice
1:15:19
by se podstatnì zlepila, kdybych
1:15:22
hned teï mìl v zadní kapse 200 dolarù.
1:15:25
No, já tolik nemám... Larry?
1:15:30
- Mám 73 dolarù.
- Pøijmete ek?
1:15:34
Nechtì mne nìco øíci.
Jste podezøelí.
1:15:39
Jo, vy. Nevím, jakou
máte reputaci ve mìstì,
1:15:44
ale po tom, co jste tu dnes pøedvedli,
1:15:47
si na vás dám urèitì pozor.
1:15:49
No, co se týèe té naí vìci,
1:15:54
promluvte si s mým právníkem.
1:15:58
Zatím se mìjte.