Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:19:02
Jsem tady ètyøi roky
1:19:05
a potkala jsem tì až teï.
1:19:08
Potkala.
1:19:22
- Jsi vzhùru?
- Ne.

1:19:27
Ale jsi.
1:19:36
Co je?
1:19:40
Pojeï se mnou do Kalifornie.
1:19:48
- Urèitì to chceš?
- Ano.

1:19:52
Jak jsi na to pøišla?
1:19:55
Já nevím, ale chci to.
1:19:59
Ale proè to chceš?
1:20:02
Protože to tak cítím.
1:20:05
- Protože to je vážná vìc.
- Já vím.

1:20:10
Za týden budeme v Kalifornii
1:20:12
a ty zjistíš, že ti na mnì nìco vadí.
1:20:15
A pak budeš litovat,
žes to øekla.

1:20:17
že sis to nerozmyslela,
1:20:20
a já budu trèet v Kalifornii s holkou,
která se mnou nechce bejt,

1:20:23
- a lituje, že to už nemùže vzít zpátky.
- A proè? Proè to øíkáš?

1:20:27
Já to nechci brát zpátky. Já jen
chci, abys jel do Kalifornie se mnou.

1:20:33
Nemùžu jet s tebou do Kalifornie...
1:20:38
Proè ne?
1:20:39
No, za prvý nemùžu odjet,
protože tady mám práci,

1:20:43
a za druhý žiju tady.
1:20:47
Hele, jestli mì nemᚠrád,
tak mi to øekni.

1:20:51
Nic takovýho neøíkám.
1:20:53
Tak proè? Proè nechceš
odjet? Z èeho mᚠtakový strach?

1:20:58
Já že mám strach?

náhled.
hledat.