1:20:02
Protoe to tak cítím.
1:20:05
- Protoe to je váná vìc.
- Já vím.
1:20:10
Za týden budeme v Kalifornii
1:20:12
a ty zjistí, e ti na mnì nìco vadí.
1:20:15
A pak bude litovat,
es to øekla.
1:20:17
e sis to nerozmyslela,
1:20:20
a já budu trèet v Kalifornii s holkou,
která se mnou nechce bejt,
1:20:23
- a lituje, e to u nemùe vzít zpátky.
- A proè? Proè to øíká?
1:20:27
Já to nechci brát zpátky. Já jen
chci, abys jel do Kalifornie se mnou.
1:20:33
Nemùu jet s tebou do Kalifornie...
1:20:38
Proè ne?
1:20:39
No, za prvý nemùu odjet,
protoe tady mám práci,
1:20:43
a za druhý iju tady.
1:20:47
Hele, jestli mì nemá rád,
tak mi to øekni.
1:20:51
Nic takovýho neøíkám.
1:20:53
Tak proè? Proè nechce
odjet? Z èeho má takový strach?
1:20:58
Já e mám strach?
1:21:01
No, vypadá to tak.
1:21:04
ije si v tom to malým bezpeèným
svìtì, kde tì nikdo neotravuje.
1:21:07
Nevykládej mi o mým svìtì.
Nevykládej mi o mým svìtì.
1:21:10
Chce si jen uít s jedním
klukem z chudý ètvrti,
1:21:13
pak si odjede na Stanford,
vdá se za nìjakýho bohatýho ksindla,
1:21:16
kterýho ti rodièe schválej
1:21:18
a bude vyprávìt zazobanejm panièkám,
1:21:20
jak sis tady jednou uívala.
1:21:22
Proè to øíká? Proè jsi
tak posedlej tìma penìzma?
1:21:27
Mùj táta zemøel, kdy mi
bylo 13 a ty peníze jsem zdìdila.
1:21:31
Dodneka si øíkám,
e se jich ráda vzdám.
1:21:36
Hned bych se jich vzdala
za jeden jedinej den s ním.
1:21:40
Ale nedá se nic dìlat,
je to mùj ivot
a já si ho iju.
1:21:43
Tak mi svoje mindráky nepodsouvej.
1:21:47
Já mám mindráky? Do prdele
jaký já mam mindráky?
1:21:49
Tak proè se bojí, e tì pøestanu mít ráda?
1:21:51
A ví co? Taky se bojím.
1:21:54
Ale mám se chovat jako cvok?
Mám tì snad taky oblbovat?
1:21:57
- Tak já tì oblbuju?
- Tak co tìch tvých 12 bratrù?