1:21:01
No, vypadá to tak.
1:21:04
ije si v tom to malým bezpeèným
svìtì, kde tì nikdo neotravuje.
1:21:07
Nevykládej mi o mým svìtì.
Nevykládej mi o mým svìtì.
1:21:10
Chce si jen uít s jedním
klukem z chudý ètvrti,
1:21:13
pak si odjede na Stanford,
vdá se za nìjakýho bohatýho ksindla,
1:21:16
kterýho ti rodièe schválej
1:21:18
a bude vyprávìt zazobanejm panièkám,
1:21:20
jak sis tady jednou uívala.
1:21:22
Proè to øíká? Proè jsi
tak posedlej tìma penìzma?
1:21:27
Mùj táta zemøel, kdy mi
bylo 13 a ty peníze jsem zdìdila.
1:21:31
Dodneka si øíkám,
e se jich ráda vzdám.
1:21:36
Hned bych se jich vzdala
za jeden jedinej den s ním.
1:21:40
Ale nedá se nic dìlat,
je to mùj ivot
a já si ho iju.
1:21:43
Tak mi svoje mindráky nepodsouvej.
1:21:47
Já mám mindráky? Do prdele
jaký já mam mindráky?
1:21:49
Tak proè se bojí, e tì pøestanu mít ráda?
1:21:51
A ví co? Taky se bojím.
1:21:54
Ale mám se chovat jako cvok?
Mám tì snad taky oblbovat?
1:21:57
- Tak já tì oblbuju?
- Tak co tìch tvých 12 bratrù?
1:22:00
No jo...
1:22:03
Ne, nikam nepùjde. Zùstane tady.
1:22:05
Co ode mne èeká?
e nemám 12 bratrù?
e jsem sirotek?
1:22:09
- Tohle slyet nechce, e?
- Nevìdìla jsem to.
1:22:11
Nechce slyet, e kdy jsem
byl malej kluk, e si o mì típali cigára.
1:22:14
- To jsem nevìdìla.
- Tohle není jizva po operaci.
1:22:16
To je bodná rána. To tì
pøece nemùe zajímat, Skylar!
1:22:19
- Chci to vìdìt.
- Neøíkej mi, e to chce slyet.
1:22:22
- Chci ti pomoct.
- Pomoct? Na to ti seru.
1:22:25
Mám snad kurva
na zádech "Zachraòte mì"?
1:22:27
- Ne.
- Jsem snad na tom tak patnì?
1:22:29
- Ne, chci být jen s tebou.
- Nech si ty kecy.
1:22:31
- Miluji tì.
- Na ty kecy se vyser, nech si ty kecy!
1:22:35
Miluji tì.
1:22:38
Tak mi øekni narovinu,
e u mì nemiluje.
1:22:43
Protoe kdy to øekne,
1:22:47
nebudu ti u volat
1:22:50
a zmizím z tvýho ivota.
1:22:58
Nemám tì rád.