1:29:01
Proè bych tady nemìl dìlat?
1:29:05
To je tìký, ale zkusím to.
1:29:09
Øeknìme, e pro vás dìlám
a dostanu na stùl kód.
1:29:11
Kterej nikdo nerozlutí.
1:29:13
Moná to zkusím
a moná ho rozifruju.
1:29:15
Jsem astný, e jsem odvedl dobrou práci,
1:29:18
ale ten kód byl tøeba nìjaká pozice
povstalecké armády v Severní Africe
èi Støedním Východì.
1:29:21
Kdy budou mít pozici, vybombardují
vesnici, kde se rebelové skrejvaj.
1:29:24
Patnácet lidí, které jsem nikdy nevidìl, tam zaøve.
1:29:28
Potom politici øeknou:
"Poleme tam mariòáky, aby zabezpeèili oblast.",
1:29:31
protoe je jim to fuk.
1:29:33
Jejich syny tam nezastøelej,
1:29:35
protoe jako jejich papínkové
si odkroutìj vojnu nìkde v závìtøí
v Národní gardì.
1:29:38
Jenom nìjakej kluk ze Southie
schytá rapnel do prdele.
1:29:41
Vrátí se domù a zjistí,
e fabriku, kde dìlal,
1:29:43
pøesunuli do zemì,
odkud se právì vrátil
1:29:45
a chlap,který do nìj vstøelil
rapnel, má jeho práci
1:29:48
protoe dìlá za 15 centù dennì.
1:29:50
Mezitím mu dojde, e tam
byl jen proto, aby tam vláda
1:29:53
dosadila nìkoho, kdo nám bude dávat za slunou cenu naftu.
1:29:56
Ropný spoleènosti vyuijí tìchto
nepokojù, aby vyhnali cenu ropy nahoru.
1:30:00
Ten kluk ze Southie si jistì nepolepí.
1:30:04
Ty spoleènosti si dají na èas, aby sem dovezly
1:30:06
víc nafty. Moná si najmou kapitána alkoholika,
1:30:08
který rád pije martini
a jezdí slalom mezi ledovcema.
1:30:12
A to do jednoho napálí a ropa
1:30:14
zníèí vechen ivot v severním Atlantiku.
1:30:16
A kluk ze Southie je bez práce,
nemùe si dovolit auto,
1:30:18
a tak chodí na pohovory pìky
1:30:20
aèkoliv má od toho rapnelu
v prdeli chronický hemeroidy.
1:30:23
A má hlad, kdy si chce nìco dát,
1:30:26
mají jen nìjakou specialitu:
1:30:28
Tresku ze severního Atlantiku á la Shell.
1:30:30
Co z toho plyne?
Na to se mùu vykalat.
1:30:35
Zatím mùu jít a zastøelit
toho kluka ze Southie.
1:30:39
vzít mu práci, dát ji
jeho úhlavnímu nepøíteli,
1:30:41
zvýit cenu ropy, vybombardovat vesnici
1:30:43
a dát se k národní gardì.
1:30:46
A stát se prezidentem.
1:30:49
- Necítí se osamìlý?
- Co?
1:30:52
Má oporu?
1:30:55
Co jestli mám? Definujte to.
1:30:58
Nìkdo, kdo tì aktivizuje.