Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:33:00
Tak co chceš doopravdy dìlat?
1:33:06
Chci pást ovce.
1:33:08
Vážnì?
1:33:10
Koupím si nìkde malej pozemek,
opatøím si ovce a budu se o nì starat.

1:33:14
- Možná bys to mìl udìlat.
- Cože?

1:33:17
Jestli chceš onanovat,
tak si to dìlej doma a do ruèníku.

1:33:19
- Mám už jít?
- Jo, vypadni.

1:33:21
- Tak to ne, ještì není konec.
- Pro mì jo.

1:33:23
- Nikam nejdu.
- Nechceš odpovídat na otázky,
okrádᚠmì o èas.

1:33:26
Myslel jsem, že jsme kámoši.
1:33:28
- Pro dnešek je konec.
- Proè mì vyhazujete?

1:33:31
Zatím jste jen kázal.
Podívejte se na sebe, vy mrtvolo.

1:33:35
- Co aktivizuje vás?
- Práce s tebou.

1:33:37
A to je všechno? Kdo vás
inspiruje? Jakej èlovìk?

1:33:40
- Nancy.
- No jo, ale je mrtvá.

1:33:42
Nancy vám umøela a vy položíte
karty na stùl a jdete.

1:33:45
- S tebou jsem zkusil hrát.
- Zkusil a prohrál. Možná jste prohrál i pøedtím.

1:33:49
Ale nìkdo prohrává celej život,
ale má odvahu zaèít znova.

1:33:52
Øekni mi: "Co vlastnì chceš dìlat?"
1:34:02
Samé žvásty.
Samé vyhýbavé odpovìdi.

1:34:06
Položím ti jednoduchou otázku
a ty neumíš upøímnì odpovìdìt,

1:34:10
protože odpovìï neznáš.
1:34:15
Sbohem, pastevèe.
1:34:20
- Do hajzlu.
- Mìj se hezky.

1:34:27
Pastevec.
1:34:29
Hajzl jeden.
1:34:32
Chtìl jsem jenom...
1:34:34
... zavolat ještì, než odjedeš.
1:34:37
Chodím na pohovory a tak,
1:34:40
abych nebyl jen dìlòas na stavbì.
1:34:42
Víš pøece, že mi
na tom nikdy nezáleželo.

1:34:46
Jo.
1:34:50
Miluji tì.
1:34:56
Wille?
1:34:59
Tak se mìj.

náhled.
hledat.