1:41:02
Ale zeptej se sebe, Seane,
zeptej se sebe:
1:41:04
"chce, aby se Will cítil stejnì
jako ty a il s pocitem prohry?"
1:41:07
Jsi arogantní mejd.
1:41:09
Nechci chodit na ty vae srazy,
nemám potøebu se na tebe dívat.
1:41:13
- Na tvùj shovívavý, ropaèitý pohled.
- Ale no tak, Seane.
1:41:16
Myslí, e jsem neúspìný,
ale já vím, kdo jsem.
1:41:18
Jsem hrdý na svou práci,
vìdomì jsem si ji vybral. A nic jsem nezvoral.
1:41:23
To jen ty mì má za nìjakého uboáka.
1:41:25
Ty a tví kamarádi, chodí
za tebou: "Fieldova medaile!"
1:41:29
Proè se poøád tak stranì bojí prohry?
1:41:32
Tak o medaili ti jde, co? Jestli chce,
pøinesu ti ji a mùe si ji vzít.
1:41:36
Strè si ji do prdele!
1:41:39
Seru ti na ni, protoe
1:41:41
jsem tì znal døíve, ne se
z tebe stal matematický král.
1:41:43
Znal jsem tì jako studenta,
který se neumìl ani poøádnì vychcat.
1:41:47
Jo, byl jsi chytøejí ne já
a jsi chytøejí i teï.
1:41:49
Ale nesvádìj na mì,
jak to s tebou dopadlo.
1:41:51
Já na tebe kalu,
tady nejde o tebe,
1:41:53
ty matematickej èuráku.
Jde o kluka!
1:41:56
A já ti øíkám, e o to u se postarám,
aby jsi s ním nemohl manipulovat
1:42:01
a nevnucoval mu svoji pøedstavu úspìchu.
1:42:03
- Nebude úspìný!
- Ale nemùe ho nutit!
1:42:06
Já jsem dnes tím, kým
jsem, protoe mì taky nutili.
1:42:12
Je jiný èlovìk!
Pochop to.
1:42:16
Klidnì poèkám.
1:42:18
Ne, pojï dál.
Stejnì u odcházím.
1:42:32
Øeili jsme tu nìjaké staré záleitosti.
1:42:35
Ví, nic o tobì.
1:42:40
Co je to?
1:42:44
Tvoje materiály, musím je
poslat zpátky k posouzení.
1:42:48
No, a nepodrazíte mì?
1:42:57
Co tam je?