Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:50:05
Dvì piva.
1:50:11
Nejste na basseballu?
1:50:13
Rozmluvil jsem jim to.
1:50:15
- Dalo to hodnì námahy?
- Jo, s Morganem je tìžká práce.

1:50:19
Každej týden dostane po hubì.
1:50:21
- Ale ten kluk to nevzdá.
- Mluvíš o mnì?

1:50:23
Nestarej se. Teï se baví dospìlí.
1:50:26
- Hned jsem tam.
- Chtìl jsem dvì piva!

1:50:30
- Hele, vole.
- No, co chceš?

1:50:32
- Všechno nejlepší.
- Myslel sis, že jsme zapomnìli?

1:50:35
- Pojï!
- Jdu, už jdu.

1:50:38
Jo, kdo bude první.
1:50:40
- No, tak co?
- Kdo bude první.

1:50:42
% Oh, Danny boy %%
1:50:44
To je dárek.
1:50:48
- Pojï.
- Cože?

1:50:50
Vìdìli jsme, že budeš potøebovat
jezdit do práce a zase domù.

1:50:54
A já tì nehodlám nikam každej den vozit.
1:50:58
- Morgan ti chtìl dát legitku.
- To není pravda.

1:51:02
Ale teï je ti 21 let.
1:51:04
Podle zákona mùžeš pít, tak jsme
si øekli, že nejlepší bude auto.

1:51:07
- Co mu øíkáš?
- Tohle je...

1:51:12
... nejšerednìjší auto, jaký
jsem kdy vidìl.

1:51:16
- To snad ne.
- Jak jste to udìlali?

1:51:18
Já a Billy jsme shánìli souèástky
1:51:23
a Morgan chodil žebrat,
abysme nemìli hlad.

1:51:25
Ale hovno, já jsem opravoval kastl.
1:51:27
Už mám taky práci.
1:51:29
Poøád mì otravoval,
abych mu sehnal práci,
tak jsem ho nechal opravovat.

1:51:31
Takže mᚠkoneènì práci?
1:51:33
- Jo, mìl jsem, než mì zase vyrazili.
- Co je v tom?

1:51:35
- Sekaèka na trávu?
- Je to šestiválec.

1:51:39
Pøedìlali jsme s Billym ten motor sami.
1:51:41
Je to dobrý auto.
Dobrej motor, to je hlavní.

1:51:44
- Tak všechno nejlepší.
- Všechno nejlepší.

1:51:54
Ahoj.
1:51:57
Pojï dál.

náhled.
hledat.