:59:05
-Du vandt!
-Jeg vandt!
:59:11
-Kommer du her tit?
-Jeg er vokset op her.
:59:17
-Jeg svælger i sejren.
-Du ser kanonglad ud.
:59:23
-Hvordan var det?
-Meget almindeligt.
:59:29
-Har du mange søskende?
-Søskende?
:59:34
Jeg er irsk katolik,
så hvad tror du?
:59:40
-Hvor mange?
-Du tror mig alligevel ikke.
:59:45
Hvorfor ikke?
Har du fem? Syv? Svar mig.
:59:51
Jeg har tolv ældre brødre.
På ære. Jeg er nummer tretten.
:59:56
-Ved du, hvad de hedder?
-Selvfølgelig. De er mine brødre.
1:00:00
Lad mig høre.
1:00:03
Mark, Ricky, Danny, Terry, Mike, Davy,
Timmy, Tommy, Joe, Rob, Johnny, Brian.
1:00:07
Sig det igen.
1:00:09
Mark, Ricky, Danny, Terry, Mike, Davy,
Timmy, Tommy, Joe, Rob, Johnny, Brian.
1:00:15
Og Willie.
1:00:20
-Ser du dem stadig?
-Ja, ja. Jeg bor sammen med de tre.
1:00:25
-Jeg vil gerne møde dem.
-Det finder vi ud af.
1:00:30
-Jeg læste din bog i aftes.
-Det var en.
1:00:34
-Hjælper du stadig veteraner?
-Nej. Jeg stoppede, da konen blev syg.
1:00:42
Tænker du på, hvordan det havde været,
hvis du aldrig havde mødt hende?
1:00:47
-Mener du, det havde været bedre?
-Nej, nej...
1:00:51
Det er et godt spørgsmål.
1:00:55
Modgangen viser dig de gode ting,
du ikke kunne se før.