1:00:00
Lad mig høre.
1:00:03
Mark, Ricky, Danny, Terry, Mike, Davy,
Timmy, Tommy, Joe, Rob, Johnny, Brian.
1:00:07
Sig det igen.
1:00:09
Mark, Ricky, Danny, Terry, Mike, Davy,
Timmy, Tommy, Joe, Rob, Johnny, Brian.
1:00:15
Og Willie.
1:00:20
-Ser du dem stadig?
-Ja, ja. Jeg bor sammen med de tre.
1:00:25
-Jeg vil gerne møde dem.
-Det finder vi ud af.
1:00:30
-Jeg læste din bog i aftes.
-Det var en.
1:00:34
-Hjælper du stadig veteraner?
-Nej. Jeg stoppede, da konen blev syg.
1:00:42
Tænker du på, hvordan det havde været,
hvis du aldrig havde mødt hende?
1:00:47
-Mener du, det havde været bedre?
-Nej, nej...
1:00:51
Det er et godt spørgsmål.
1:00:55
Modgangen viser dig de gode ting,
du ikke kunne se før.
1:01:00
-r du ikke ked af, du mødte hende?
-Fordi det gør ondt nu?
1:01:05
Nej, Will. Jeg fortryder ikke
en eneste dag sammen med hende.
1:01:14
-Hvor vidste du, at det var hende?
-Den 21 . oktober 1 975.
1:01:19
Kender du datoen?!
1:01:24
Det var sjette runde i World Series.
''Red Sox''' største kamp nogensinde.
1:01:28
Vi sov på fortovet
hele natten for at få billetter.
1:01:34
Vi sad i baren og ventede på,
at kampen begyndte-
1:01:37
-da hun kom ind.
Men kampen var også fantastisk.
1:01:41
Der stod 6-6.
Og så kom Carlton Fisk til.
1:01:48
Han gik frem til pladen,
du ved, hvordan han står...
1:01:51
...og han pandede den en!
Høj bold på venstre langside!
1:01:55
35.000 mennesker jublede!
1:01:59
Fisk var helt ustyrlig. ''Over, over!''
Bolden ramte en mast-