1:50:04
To øl, tak!
1:50:10
-Gjorde l det?
-Næh, jeg snakkede ham fra det.
1:50:14
Morgan er ude med riven.
Folk står i kø for at banke ham.
1:50:20
-Hvad siger du om mig?
-Pas dig selv, du.
1:50:25
-Skaf mig en øl.
-Jeg har bestilt!
1:50:28
-Nå, du. Tillykke med fødselsdagen.
-Du troede nok, vi havde glemt det!
1:50:37
Hvem vil først?
1:50:40
Kom bare an!
1:50:43
-Din gave.
-Hvabehar?!
1:50:49
Du skal jo frem og tilbage på arbejde,
og jeg gider ikke køre med dig, så...
1:50:56
-Morgan ville give dig et togkort.
-Det sagde jeg ikke!
1:51:01
-Du er fyldt 21 ...
-Du må drikke og har brug for en bil.
1:51:07
Det... Det er sgu den grimmeste bil,
jeg nogensinde har set.
1:51:15
Hvordan har l klaret det?
1:51:19
Bill og jeg skaffede reservedelene,
og Morgan tiggede småpenge.
1:51:24
-Jeg gjorde alt det grove.
-Nu har han plaget om et job i to år.
1:51:30
-Har du endelig fået et job, Morgan?
-Jeg havde. Det er sket.
1:51:33
-r det en plæneklippermotor?
-Vi har selv skruet maskinen sammen.
1:51:39
Det er en god vogn.
Og en god motor.
1:51:42
-Tillykke med de 21 , Will.
-Tillykke.
1:51:54
-Hej.
-Kom indenfor.