1:51:01
-Du er fyldt 21 ...
-Du må drikke og har brug for en bil.
1:51:07
Det... Det er sgu den grimmeste bil,
jeg nogensinde har set.
1:51:15
Hvordan har l klaret det?
1:51:19
Bill og jeg skaffede reservedelene,
og Morgan tiggede småpenge.
1:51:24
-Jeg gjorde alt det grove.
-Nu har han plaget om et job i to år.
1:51:30
-Har du endelig fået et job, Morgan?
-Jeg havde. Det er sket.
1:51:33
-r det en plæneklippermotor?
-Vi har selv skruet maskinen sammen.
1:51:39
Det er en god vogn.
Og en god motor.
1:51:42
-Tillykke med de 21 , Will.
-Tillykke.
1:51:54
-Hej.
-Kom indenfor.
1:52:00
-Sean, jeg...
-Også jeg, Gerry.
1:52:05
Godt.
1:52:08
-De siger, du har taget orlov.
-Jeg vil rejse lidt. Skrive, måske.
1:52:14
-Hvor rejser du hen?
-Til lndien, Kina og Baltimore.
1:52:23
-Ved du, hvornår du kommer tilbage?
-Ja. Jeg fik den her seddel forleden.
1:52:29
Årgang '72 holder jubilæum om
et halvt år. Jeg giver en omgang.
1:52:36
-Der er fri bar.
-Det ved jeg godt. Jeg var ironisk.
1:52:48
-Vi kan tage en drink nu.
-God ide. Jeg giver.
1:52:58
Jeg har vinderkuponen her, kammerat.