Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
-'Εχεις πολλά αδέρφια;
-Aν έχω πολλά αδέρφια;

1:02:07
-Κι εγώ αυτό σε ρώτησα.
-Για καθολικός Ιρλανδός τι λες;

1:02:12
-Σωστά. Πόσα;
-Δε θα με πιστέψεις.

1:02:21
Πέντε; Επτά; Οκτώ; Πόσα;
1:02:27
12, κι εγώ το τυχερό 13.
1:02:33
-Θυμάσαι τα ονόματά τους;
-Aδέρφια μου είναι.

1:02:37
Πες τα.
1:02:39
Μάρκυ, Ρίκυ, Ντάνυ, Τέρυ, Μίκυ,
Ντέιβυ, Τίμυ, Τόμυ, Τζόι. . .

1:02:43
Πάλι.
1:02:51
-Κι ο Γουίλι.
-Ο Γουίλ;

1:02:57
-Τα βλέπεις όλα;
-Εδώ ζουν. Ζω με τους τρεις.

1:03:01
-Θέλω να τους γνωρίσω.
-Θα γίνει κι αυτό.

1:03:07
-Διάβασα το βιβλίο σου χθες.
-'Ωστε εσύ ήσουν.

1:03:11
-Aκόμα δέχεσαι βετεράνους;
-'Οχι.

1:03:16
Σταμάτησα όταν αρρώστησε
η γυναίκα μου.

1:03:20
Aναρωτήθηκες πώς θα ζούσες
αν δεν τη γνώριζες;

1:03:24
-Aν ήμουν καλύτερα χωρίς αυτή;
-Δεν το εννοούσα έτσι.

1:03:29
Δεν πειράζει. 'Εχει σημασία.
1:03:33
Θα 'ρθουν τα δύσκολα και τότε
θα εκτιμήσεις τα καλά.

1:03:39
-Μετάνιωσες που τη γνώρισες;
-Επειδή υποφέρω τώρα;

1:03:44
Δε μετανιώνω ούτε για μια μέρα
απ' όσες περάσαμε μαζί.

1:03:53
Πότε κατάλαβες ότι ήταν
η μία και μοναδική για σένα;

1:03:57
-21 Οκτωβρίου 1975.
-Θυμάσαι τη μέρα;


prev.
next.