Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
Τι;
1:23:04
Θέλω να έρθεις μαζί μου.
1:23:12
-Είσαι σίγουρη;
-Ναι.

1:23:17
Πώς το ξέρεις;
1:23:23
-Aπλά το ξέρω.
-Ναι, αλλά πώς;

1:23:27
Το ξέρω γιατί το αισθάνομαι.
1:23:32
Είναι πολύ σοβαρό.
1:23:35
Την άλλη βδομάδα θα' σαι στην
Καλιφόρνια κι ίσως μάθεις κάτι

1:23:40
για μένα που να μην σ' αρέσει
και να μετανιώσεις που το είπες

1:23:44
μα εγώ θα 'μαι ήδη εκεί και δεν
θα μπορείς να το πάρεις πίσω.

1:23:53
Δεν θα θέλω να το πάρω πίσω.
Θέλω να έρθεις στην Καλιφόρνια.

1:24:00
Δε μπορώ να έρθω μαζί σου.
1:24:05
-Γιατί;
-Δουλεύω εδώ. Και ζω εδώ.

1:24:15
-Aν δε μ' αγαπάς πες το μου.
-Δεν είπα τέτοιο πράγμα.

1:24:20
-Τότε τι; Τι φοβάσαι τόσο;
-Τι φοβάμαι;

1:24:29
Τι δεν φοβάσαι;
Ζεις στον ασφαλή μικρόκοσμό σου

1:24:34
χωρίς πρόκληση και χέζεσαι να
κάνεις κάτι άλλο μην αλλάξεις.

1:24:38
Μη μου λες για τον κόσμο μου.
'Ηθελες μόνο να φλερτάρεις. . .

1:24:41
και μετά θα πας στο Στάνφορντ,
θα παντρευτείς κάποιον πλούσιο

1:24:45
και θα μιλάς για τις παλιές σου
τρέλες με άλλες κακομαθημένες.

1:24:50
Τι λες;
'Εχεις ψύχωση με τα λεφτά;

1:24:56
Πέθανε ο πατέρας μου όταν ήμουν
1 3 και τα κληρονόμησα.


prev.
next.