:30:00
Seven.
:30:02
What do you see?
:30:05
Something's in my room.
:30:08
What is it?
:30:10
It's like a-- It's a figure.
It's hoverin' over me.
:30:15
You are in a safe place,
Will.
:30:19
It's t-- [ Sighs ]
It's touchin' me.
:30:22
Where is it touching you?
:30:25
It's touching me
down there,
:30:29
and I'm nervous.
:30:31
You don't have to be
nervous, Will.
:30:35
We start dancin' and dancin'.
:30:38
It's just beautiful,
:30:40
'cause we can make...
:30:42
a lot of love
before the sun goes down.
:30:47
% Skyrockets
in flight %
:30:51
% Afternoon delight %
:30:54
- % Hey, hey, hey, afternoon delight %
- Jesus.
:30:58
% Skyrockets in flight
Da-da-da-da %
:31:01
- I'm sorry, Rich.
- I have better things to do
with my time.
:31:05
% Hey, hey, afternoon delight %%
Come on! One dance!
:31:08
You really hypnotized me,
you know?
:31:11
- For God's sake, Will.
- What? Oh, come on. He left.
You can't pin that on me.
:31:15
- I told you to cooperate
with these people.
- Look...
:31:18
- into my eyes.
- Get out, Will.
:31:20
I don't need therapy.
:31:23
- That's enough. Get out!
- [ Imitating Spooky Sound ]
:31:27
- I called Mel Weintraub
this morning to see--
- Oh, what's the use?
:31:31
What do you want to do?
:31:35
- [ Sighs ] Well, there's someone.
- Who is he?
:31:39
He used to be my, uh--
my roommate in college.
:31:48
Trust. Very important
in a relationship.
:31:51
It's also very important
in a clinical situation.
:31:53
Why is trust
the most important thing...
:31:56
in making a breakthrough
with a client?